Ich bin nun stolzer Besitzer der bislang veröffentlichten DVD Collection. Obwohl das Thema hier schon behandelt wurde, ist mir nicht klar, warum einige Szenen unsychronisiert sind, obwohl sie schon von Klaus Schwarzkopf gesprochen wurden. Ich meine z. B. die Szene, als Columbo an dem Fernseher den Drehknopf abbricht. Diese Szene habe ich hier (auf deutsch) als Video der Woche heruntergeladen.
Die auf dieser Seite veröffentlichte Erklärung der Produzenten reicht eigentlich nicht aus.
Weiß jemand näheres?
Ansonsten zählt für mich diese Folge zu den ziemlich guten. 4/5 Pkt.
Für mich auch zweifellos die beste Folge. Hätte nicht gedacht, dass Cash so gut schauspielern konnte. Ein Wort noch zu dem leider viel zu früh verstorbenen Klaus Scharzkopf. Für mich ist er der mit Abstand beste Sychronsprecher, der Columbo am besten rüberbringt, während Claus Biederstedt ihn am schlechtesten traf.
Meines Erachtens hat sich Columbo hier nicht selbst "Harry" genannt. Auf die Frage nach seinem Befinden antwortet er: "Ja, mir geht's gut." Wobei er das "Ja, mir" aber nicht besonders deutlich ausspricht, so dass man bei nicht genauem Hinhören durchaus "Harry" verstehen könnte.
eine gute folge ungefährt 4 von 5 Punkten... ich finde den vorgänger (episode 21) als die beste columbo folge aller Zeiten... jack cassidy ist aber auch gut, interessant wie perfekt alles geplant "war"... columbo, aber, unbesiegbar
Eine gute Episode. Alle Schauspieler spielen ihre Rollen glänzend, die Handlung ist gut und glaubhaft. Langweilige Szenen kommen nicht vor, die Auflösung am Ende ist durchdacht und es gibt eigentlich keine unglaubwürdigen Zufälle. Columbo verhält sich typisch für ihn und einige lustige Szenen lockern die Handlung auf. Klasse! 4,5/5 Punkte
Meines Wissens handelt es sich um ein englisches Kinderlied, wir haben es in der Schule gesungen: This old man, he played one, he played nick-nack on his drum. With a nick-nack-paddiwack, give the dog a bone, this old man came rolling home.
Und das setzt sich dann mit den Zahlen fort: He played two, he played nick-nack on my shoe ...
Die Folge ist solide. Sie ist keinesfalls langweilig, Columbo und auch die anderen Schauspieler machen ihr Handwerk gut. Der Handlungsverlauf ist straff (da es ja auch nur eine 70 Minuten Episode ist) und Columbo findet sich gut in die Rahmenhandlung ein, auch unterhaltsame Szenen sind vorhanden. Der Mord und auch die Aufklärung zum Schluss sind allerdings weniger glaubhaft und vor allem die Überführung zum Schluss so unwahrscheinlich, dass es dafür Punktabzüge gibt. Schade, da hätte man sich am Ende doch etwas mehr Mühe geben sollen, dann wäre es eine richtig gute Folge geworden. 2,5/5 Punkte